Quingentésimo (302)
69.
Cantiga
Voltas
a este moto alheio:
De dentro tengo mi mal,
que de fuera no hay señal.
Mi nueva y dulce querella,
es invisible á la gente;
el alma sola la siente,
que el cuerpo no es dino della.
Como la viva centena
se encubra en el pedernal
de dentro tengo mi mal.
Será o que se designava, nos contos tradicionais, como "mal d'amores"?!
ResponderExcluirAté já. Boa semana.
Uma doença terrível.
ExcluirBoa semana, com saúde e alegria.
Neste caso, apenas o 1º verso do mote / moto, se repete no final da glosa / voltas - uma sétima - estrofe de 7 versos. (Cada verso também me parece ter 7 sílabas.)
ResponderExcluirViva Camões!
José, está fazendo um trabalho de "serviço público", ao divulgar Camões aos gentios.
Ignoro se haverá, por aí, alguma Entidade responsável a prestar serviço igual!
Muito obrigado pelas amáveis palavras e explicações.
ExcluirBoa noite, com saúde e alegria.
Muito bonito
ResponderExcluirMuito obrigado pela visita.
ExcluirBoa noite e boa semana, Di!
Beijinhos
Ganda Luis
ResponderExcluirBom e belo dia de terça feira em harmonia pra vocês
e bom dia José.
Mal de amores!
ExcluirBom dia para vocês com saúde e alegria, João.
Grata pela partilha, José! :))
ResponderExcluirBoa noite e Boa semana!
Muito obrigado!
ExcluirNoite tranquila, Zé!