Quingentésimo ano (238)
Vós, Ninfas da gangética espessura,
cantai suavemente, em vez sonora,
um grande Capitão, que a roxa Aurora
dos filhos defendeu da noite escura.Ajuntou-se a caterva negra e dura,
que na Áurea Quersoneso afouta mora,
para lançar do caro ninho fora
aqueles que mais podem que a ventura.Mas um forte Leão, com pouca gente,
a multidão tão fera como nécia
destruindo castiga e torna fraca.Pois, ó Ninfas, cantai! que claramente
mais do que Leonidas fez em Grécia,
o nobre Leonis fez em Malaca.
Luís de Camões
Nota:
ResponderExcluir" Gangética espessura - A espessura do Ganges (bosques densos do Ganges). O Ganges é um dos grandes rios do Industão. Desagua no mar de Bengala.
Um grande Capitão - É referência a D. Leonís Pereira, filho do Conde da Feira. Notabilizou-se na defesa de Malaca, em 1568.
Filhos...da Noite escura - Os guerreiros de Achém, que atacaram ferozmente a Malaca, em 1568. « Filhos da Noite escura» por serem infiéis, isto é, não cristãos.
Áurea Quersoneso - A península de Malaca, no sul do Sião.
Leónidas - Rei de Esparta, defendeu heròicamente o desfiladeiro das Termópilas contra o exército de Xerxes, Rei da Pérsia."
(Joaquim Ferreira)
ResponderExcluirBeijinhos, José
Feliz Domingo
Muito obrigado.
ExcluirBoa semana, Luísa!
Beijinhos
Grata pela partilha, José! :))
ResponderExcluirResto de dia Feliz e Boa semana!
Muito obrigado!
ExcluirNoite tranquila, Zé!
Andanças do nosso Luis
ResponderExcluirQuase fim de Agosto
o sol continua, o que será uma bela semana
em harmonia para todos. Bom dia José.
O nosso Luís muito cantou "O Peito Ilustre Lusitano"
ExcluirUma boa semana para vocês, a última deste agosto, João.