Quingentésimo ano (175)
Pues lágrimas tratáis, mis ojos tristes,
y en lágrimas pasáis la noche y día,
mirad si es llanto este que os envía
aquella por quien vos tantas vertistes.
Sentid, mis ojos, bien esta que vistes,
y si ella lo es, oh gran ventura mía!
por muy bien empleadas las habría
mil cuentos que por esta sola distes.
Mas una cosa mucho deseada,
aunque se vea cierta, no es creída;
cuanto más esta, que me es enviada.
Pero digo que aunque sea fingida,
que basta que por lágrima sea dada,
por que sea por lágrima tenida.
Luís de Camões
Até custa a crer na verdade.
ResponderExcluirUm resto de dia feliz, José.
São muitas horas em lágrimas.
ExcluirBoa tarde, Isabel.
Camões em castelhano... mesmo assim, viva Camões!
ResponderExcluir" y en lágrimas pasáis la noche y día,"
ExcluirViva a Poesia, viva Camões!
Bom verão!
Grata pela partilha, José! :))
ResponderExcluirBoa noite e Boa semana!
Muito obrigado!
ExcluirNoite tranquila, Zé!
Bom e belo dia em harmonia pra vocês
ResponderExcluire boa semana, de Verão José
Bom dia e boa semana para vocês com saúde e alegria, João.
Excluir