Quingentésimo ano (148)
N'hum bosque, que das Nymphas se habitava,
Sibella, Nympha linda, andava hum dia;
E subida em huma árvore sombria,
As amarellas flores apanhava.
Cupido, que alli sempre costumava
A vir passar a sésta á sombra fria,
Em hum ramo arco e settas, que trazia,
Antes que adormecesse, pendurava
A Nympha, como idoneo tempo víra
Para tamanha empresa, não dilata;
Mas com as armas foge ao moço esquivo.
As settas traz nos olhos, com que tira.
Ó Pastores! fugi, que a todos mata,
Senão a mim, que de matar-me vivo.
Luís de Camões
Sibela - Anagrama perfeito de Isabel. É Isabel Tavares, irmã do frade crúzio Bento de Camões e prima do Poeta, que a amara em Coimbra, onde ela nascera e residia.Noutras poesias chama-lhe Belisa, como na Écloga IV.
ResponderExcluirCupido - Filho de Vénus, deusa da beleza, e de Marte, deus da guerra. Os antigos representam Cupido na figura de um menino com asas, aljava e setas. Exprimia o amor.
Com as armas foge Moço esquivo - Isabel (Sibela) apoderou-se do arco e das setas de Cupido, com elas atirando a quem a olhava.
Bom dia, José
ResponderExcluirSó fazem maldades, as Sibelas. Ladras de arcos.
Boa semana.
As Sibelas trazem setas nos olhos, cuidado com elas, que nos atraem, com os seus olhares.
ExcluirBoa semana, Isabel.
ResponderExcluirBeijinhos, José
Feliz Dia
Muito obrigado!
ExcluirBoa tarde, Luísa!
Beijinhos
Grata pela partilha, José! :))
ResponderExcluirDia Feliz e Boa semana!
Muito obrigado!
ExcluirBoa semana, Zé!
As ninfas, sempre as ninfas!
ResponderExcluirBoa semana José!
As ninfas e as setas nos olhos!
ExcluirBoa semana, Ana!
ResponderExcluirBoa semana!
Beijinhos!!
Muito obrigado!
ExcluirTambém lhe desejo uma boa semana, Maribel!
Beijinhos
ResponderExcluirBom e belo dia pra vocês José.
Bom dia João.
ExcluirBoa semana para vocês, com saúde e alegria.