Quingentésimo ano (85)

-  Como fizeste, ó Porcia, tal ferida?
Foi voluntaria, ou foi por inocência?
 - É que Amor fazer só quiz exp'riencia
Se podia eu sofrer tirar-me a vida.

-  E com teu proprio sangue te convida
A que faças á morte resistencia?
-   É que costume faço da paciencia,
Po rque o temor morrer me não impida.

-  Pois porque estás comendo fogo ardente,
Se a ferro te costumas? É que ordena
Amor que morra, e pene juntamente.

-  E tens a dor do ferro por pequena?
-  Sim, que a dor costumada não se sente;
E não quero eu a morte sem a pena.

Luís de Camões