Quingentésimo ano (75)
A ti, Senhor, a quem as sacras Musas
nutrem e cibam de poção divina
(não as da fonte Délia cabalina,
que são Medeias, Circes e Medusas,
mas aquelas, em cujo peito, infusas
as leis estão, que a lei da Graça ensina,
beninas no amor e na doutrina
e não soberbas, cegas e confusas),
este pequeno parto, produzido
de meu saber e fraco entendimento,
ũa vontade grande te oferece.
Se for de ti notado de atrevido,
daqui peço perdão do atrevimento,
o qual esta vontade te merece.
Luís de Camões
Dá gosto ler este nosso multifacetado Luis
ResponderExcluirBelo fim de Semana pra vocês José.
Sim. É muito agradável lê-lo.
ExcluirBom fim-de-semana, com saúde e alegria, para vocês, João.
O poeta das musas e ninfas...
ResponderExcluirExcelente fim de semana.
Mas quer que sejam :"beninas no amor e na doutrina
Excluire não soberbas, cegas e confusas),"
Bom fim-de-semana.
"...peço perdão do atrevimento..." Apesar de Genial, Camões também era modesto. Obrigado, Cheia. Aguardamos explicações complementares, nos comentários. Saúde e Paz!
ResponderExcluirNão tem de pedir desculpa. Infelizmente, para este soneto não tenho explicações.
ExcluirNão lhe chamaria modéstia:
"mas aquelas, em cujo peito, infusas
as leis estão, que a lei da Graça ensina,
beninas no amor e na doutrina
e não soberbas, cegas e confusas),"
"Se for de ti notado de atrevido,
daqui peço perdão do atrevimento,
o qual esta vontade te merece."
Soube que tinha sido atrevido, por isso pediu perdão.
Agradeço o pedido de explicações e a colaboração , para interpretar o Genial Camões.
Bom fim-de-semana, com saúde e alegria.
Musas, sim, mas com tento e alinhadas, debaixo de mão. A outras não prestam, têm manias. Capazes até de vontades contraditórias, imagine-se.
ResponderExcluirBom fim-de-semana, José.
Musas, mas boazinhas e obedientes , "(beninas no amor e na doutrina
Excluire não soberbas, cegas e confusas),"
Bom fim-de-semana, Isabel.
As sacras Musas a inspirar Camões...:)))abraço e bom fim-de-semana
ResponderExcluirSe as Musas são muito importantes, as sacras são muito mais.
ExcluirBom fim-de-semana.
Um abraço.
ResponderExcluirBom fim de semana.
Beijinhos
Muito obrigado!
ExcluirTambém lhe desejo um bom fim-de-semana, Maribel!
Beijinhos
celebremo-lo
ResponderExcluirBem merece!
ExcluirGrato pela visita.
Bom fim-de-semana.
Grata pela partilha, José! :))
ResponderExcluirResto de dia Feliz e Boa semana!
Muito obrigado!
ExcluirBoa semana, Zé!